Il cubo di yoshimoto semplificato